{"id":1418,"date":"2020-05-20T18:46:37","date_gmt":"2020-05-20T16:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.defrent.de\/traductions-certifiees\/"},"modified":"2025-04-25T11:10:44","modified_gmt":"2025-04-25T09:10:44","slug":"traductions-certifiees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/traductions-certifiees\/","title":{"rendered":"Traductions certifi\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=Traductions%20certifi%C3%A9es https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Ftraductions-certifiees%2F via @defrentck@hessen.social\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Ftraductions-certifiees%2F\" title=\"Envoyer par LinkedIn\" aria-label=\"Envoyer par LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Ftraductions-certifiees%2F\" title=\"Envoyer par XING\" aria-label=\"Envoyer par XING\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Ftraductions-certifiees%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Ftraductions-certifiees%2F&text=Traductions%20certifi%C3%A9es\" title=\"Envoyer par X\" aria-label=\"Envoyer par X\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<p>Christopher K\u00f6bel a \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9 par le Landgericht Gie\u00dfen (\u2248 tribunal de grande instance) pour les langues <strong>fran\u00e7aise <\/strong>et <strong>anglaise<\/strong>, et vous peut fournir des traductions certifi\u00e9es conformes.<\/p>\n\n<p>En apposant la formule de confirmation avec son cachet et sa signature, le traducteur confirme \u00ab l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 et l\u2019exactitude \u00bb de la traduction. Elle est ensuite reconnue juridiquement contraignante par toutes les juridictions et autorit\u00e9s europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n<p>DeFrEnT d\u00e9livre la plupart des traductions certifi\u00e9es aux <strong>particuliers<\/strong> :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>actes de naissance, de marriage ou de d\u00e9c\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>actes de naturalisation ou extraits du casier judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li>bulletins scolaires, examens ou dipl\u00f4mes<\/li>\n\n\n\n<li>certificats de travail, qualifications ou certificats de formation professionnelle<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Cependant, une <strong>traduction certifi\u00e9e<\/strong> peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e pour les <strong>entreprises clientes<\/strong>, par exemple pour les <strong>documents de conformit\u00e9<\/strong>, par exemple dans le domaine de la protection de l\u2019environnement, de la statique des b\u00e2timents ou des licences commerciales, mais aussi pour les <strong>textes contractuels<\/strong> tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales (CGV\/CGA) et les <strong>documents d\u2019appel d\u2019offres<\/strong> (p. ex. les sp\u00e9cifications ou le cahier des charges).<\/p>\n\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez scanner les documents papier (ou les photographier de mani\u00e8re que tout soit visible et lisible) pour les envoyer \u00e0 l\u2019avance par courrier \u00e9lectronique afin que DeFrEnT vous puisse informer du temps et des co\u00fbts encourus et pr\u00e9parer la traduction. Pour la certification, vous devez alors soit nous envoyer l\u2019original par la poste, soit le pr\u00e9senter lorsque vous r\u00e9cup\u00e9rez votre traduction sur place, afin que M. K\u00f6bel puisse confirmer une traduction \u00ab \u00e0 partir de l\u2019original \u00bb, comme la loi l\u2019exige.<\/p>\n\n<p>Bei best\u00e4tigten \u00dcbersetzungen richtet sich Herr K\u00f6bel auch bei Privatkunden in der Regel nach dem <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/jveg\/__11.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Justiz-Verg&#xFC;tungs- und Entsch&#xE4;digungs-Gesetz (JVEG) (&#xF6;ffnet in neuem Tab)\">Justiz-Verg\u00fctungs- und Entsch\u00e4digungs-Gesetz (JVEG)<\/a>. Die <strong>Kosten richten sich nach der tats\u00e4chlichen Textmenge<\/strong> der Urkunde, die Herr K\u00f6bel daf\u00fcr ausz\u00e4hlen muss:<br\/><br\/>Pour les traductions certifi\u00e9es (des fois appel\u00e9es traductions asserment\u00e9es bien que c\u2019est le traducteur qui l\u2019est), M. K\u00f6bel se conforme g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la Loi allemande sur la r\u00e9mun\u00e9ration et l\u2019indemnisation des experts judiciaires (Justiz-Verg\u00fctungs- und Entsch\u00e4digungs-Gesetz &#8211; <a title=\"Loi allemande sur la r&#xE9;mun&#xE9;ration des experts judiciaires\" href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/jveg\/__11.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">JVEG<\/a>), m\u00eame pour les clients particuliers. <strong>Les co\u00fbts sont bas\u00e9s sur la quantit\u00e9 r\u00e9elle de texte<\/strong> dans le document, que M. K\u00f6bel doit d\u00e9compter pour la d\u00e9terminer :<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-slate-section-feature-image-columns gb-layout-columns-1 gb-1-col-equal gb-has-custom-background-color gb-has-custom-text-color gb-columns-center alignfull\" style=\"padding-top:1em;padding-right:1em;padding-bottom:1em;padding-left:1em;background-color:#ededed;color:#1f1f1f\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-2 gb-is-responsive-column\" style=\"max-width:784px\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-columns gb-layout-columns-3 gb-3-col-equal\"><div class=\"gb-layout-column-wrap gb-block-layout-column-gap-3 gb-is-responsive-column\">\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"725\" src=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Madegassisches-Zeugnis-Deutsch_20E00netto3E80mwst_23E80brutto-1024x725.png\" alt=\"Exemple : le certificat de fin d&#x2019;&#xE9;tudes du Madagascar &#x2013; une traduction certifi&#xE9;e ne co&#xFB;te souvent que 23&#x20AC;80.\" class=\"wp-image-1587\" title=\"Exemple : le certificat de fin d&#x2019;&#xE9;tudes du Madagascar &#x2013; une traduction certifi&#xE9;e ne co&#xFB;te souvent que 23&#x20AC;80.\" srcset=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Madegassisches-Zeugnis-Deutsch_20E00netto3E80mwst_23E80brutto-1024x725.png 1024w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Madegassisches-Zeugnis-Deutsch_20E00netto3E80mwst_23E80brutto-300x212.png 300w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Madegassisches-Zeugnis-Deutsch_20E00netto3E80mwst_23E80brutto-768x543.png 768w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Madegassisches-Zeugnis-Deutsch_20E00netto3E80mwst_23E80brutto.png 1125w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1f1f1f;font-size:26px\">Exemple\u00a0:<br\/>Bulletin d\u2019\u00e9cole du Madagascar<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#1f1f1f\">Le document ne remplit que la moiti\u00e9 de la page ou il est \u00e9crit en tr\u00e8s larges caract\u00e8res, il y a beaucoup d\u2019espace blanc. Des exemples seraient des bulletins scolaires ou des courtes d\u00e9clarations de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, ces petit documents ne coutent pas plus que le prix minimum de 25\u20ac00 major\u00e9 de 19% de TVA, donc <strong>29\u20ac75<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Franzoesische-Geburtsurkunde-Deutsch_49E00netto9E31mwst_58E31brutto-1-725x1024.png\" alt=\"Exemple&#xA0;: Acte de naissance fran&#xE7;ais &#x2013; une traduction certifi&#xE9;e coute souvent entre 60 et 90 euros.\" class=\"wp-image-1600\" title=\"Exemple&#xA0;: Acte de naissance fran&#xE7;ais &#x2013; une traduction certifi&#xE9;e coute souvent entre 60 et 90 euros.\" srcset=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Franzoesische-Geburtsurkunde-Deutsch_49E00netto9E31mwst_58E31brutto-1-725x1024.png 725w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Franzoesische-Geburtsurkunde-Deutsch_49E00netto9E31mwst_58E31brutto-1-212x300.png 212w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Franzoesische-Geburtsurkunde-Deutsch_49E00netto9E31mwst_58E31brutto-1.png 730w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1f1f1f;font-size:26px\">Exemple\u00a0:<br\/>Acte de naissance de la France<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#1f1f1f\">Le document est \u00e9crit en lettres normales et remplit un peu plus d\u2019une demi-page. Il y a un certain nombre de timbres ou de sceaux officiels qui doivent \u00eatre d\u00e9crits et traduits.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, ces documents coutent entre 50\u20ac00\u20ac et 85\u20ac00 net, major\u00e9 de 19% de TVA, c\u2019est-\u00e0-dire environ <strong>60 \u00e0 100 euros<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-column gb-block-layout-column\"><div class=\"gb-block-layout-column-inner\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Amerikanische-Geburtsurkunde-Deutsch_120E00netto22E80mwst_142E80brutto-727x1024.png\" alt=\"Exemple : Acte de mariage des &#xC9;tats unis &#x2013; souvent, une traduction certifi&#xE9;e coutera entre 110 et 145 euros.\" class=\"wp-image-1593\" title=\"Exemple : Acte de mariage des &#xC9;tats unis &#x2013; souvent, une traduction certifi&#xE9;e coutera entre 110 et 145 euros.\" srcset=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Amerikanische-Geburtsurkunde-Deutsch_120E00netto22E80mwst_142E80brutto-727x1024.png 727w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Amerikanische-Geburtsurkunde-Deutsch_120E00netto22E80mwst_142E80brutto-213x300.png 213w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Amerikanische-Geburtsurkunde-Deutsch_120E00netto22E80mwst_142E80brutto.png 731w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#1f1f1f;font-size:26px\">Exemple\u00a0:<br\/>Acte de marriage des \u00c9tats-unis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#1f1f1f\">Le document contient toute une page pleine de texte, p.ex. avec un tableau qui contient beaucoup de notes minuscules et d\u2019explications suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, ces documents coutent entre 85\u20ac00\u20ac et 135\u20ac00 net, major\u00e9 de 19% de TVA, c\u2019est-\u00e0-dire environ <strong>100 \u00e0 160 euros<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<p><strong>Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons vous donner les co\u00fbts exacts que si vous nous envoyez d\u2019abord votre document par e-mail (photo ou scan bien lisible et complet) et que nous pouvons en d\u00e9compter le contenu.<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-very-dark-gray-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.defrent.de\/kontakt\/\" style=\"background-color:#79b428\">Demander un devis pour une traduction certifi\u00e9e<\/a><\/div>\n\n<p>Les <em>cours, avocats<\/em> et <em>notaires<\/em> allemands peuvent communiquer les documents \u00e0 traduire par la messagerie s\u00e9curis\u00e9e <strong>eBO <\/strong> \u00e0 Christopher K\u00f6bel de DeFrEnT: La <strong>SAFE-ID<\/strong> \u00e0 utiliser est la <em>DE.Justiz.ed741518-cefc-4f33-95d8-b5437e4fa409.4849<\/em><\/p>\n\n<p><strong>\u00c0 noter :<\/strong> M. K\u00f6bel est avant tout un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 dans les domaines <em>technique et informatique<\/em>. Pour les textes comportant un haut degr\u00e9 de terminologie juridique, DeFrEnT peut vous proposer alors, au cas par cas, d\u2019impliquer un(e) <strong>coll\u00e8gue sp\u00e9cialis\u00e9(e) dans le domaine juridique<\/strong> en qualit\u00e9 de lecteur ou lectrice, de sous-traiter un(e) tel(le) coll\u00e8gue pour votre projet, ou de le\/la contacter directement afin d\u2019obtenir le meilleur r\u00e9sultat possible. Conform\u00e9ment au <a title=\"Code professionnel et d'honneur du BD&#xDC;, www.bdue.de\" href=\"https:\/\/he.bdue.de\/ueber-uns\/statuten\/berufs-und-ehrenordnung\/\" rel=\"nofollow \">Code de conduite professionnelle et honorifique de l\u2019Association f\u00e9d\u00e9rale des interpr\u00e8tes et traducteurs (Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V.)<\/a>, M. K\u00f6bel n\u2019acceptera aucune mission pour laquelle il ne peut pas assurer une qualit\u00e9 ad\u00e9quate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christopher K\u00f6bel a \u00e9t\u00e9 asserment\u00e9 par le Landgericht Gie\u00dfen (\u2248 tribunal de grande instance) pour les langues fran\u00e7aise et anglaise, et vous peut fournir des traductions certifi\u00e9es conformes. En apposant la formule de confirmation avec son cachet et sa signature, le traducteur confirme \u00ab l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 et l\u2019exactitude \u00bb de la traduction. Elle est ensuite reconnue<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/traductions-certifiees\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1418","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1418"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2073,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1418\/revisions\/2073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}