{"id":1455,"date":"2020-06-23T14:11:50","date_gmt":"2020-06-23T12:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.defrent.de\/references\/"},"modified":"2021-02-19T11:25:58","modified_gmt":"2021-02-19T10:25:58","slug":"references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/references\/","title":{"rendered":"R\u00e9f\u00e9rences"},"content":{"rendered":"<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=R%C3%A9f%C3%A9rences https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Freferences%2F via @defrentck@hessen.social\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Freferences%2F\" title=\"Envoyer par LinkedIn\" aria-label=\"Envoyer par LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Freferences%2F\" title=\"Envoyer par XING\" aria-label=\"Envoyer par XING\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Freferences%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2Freferences%2F&text=R%C3%A9f%C3%A9rences\" title=\"Envoyer par X\" aria-label=\"Envoyer par X\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div style=\"background-color:#f2f2f2;color:#32373c\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-testimonial left-aligned gb-font-size-18 gb-block-testimonial\"><div class=\"gb-testimonial-text\"><p>M. K\u00f6bel a d\u00e9pass\u00e9 nos attentes, il [\u2026] a travaill\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cise et consciencieuse et, cerise sur le g\u00e2teau, il a apport\u00e9 ses propres r\u00e9flexions  [au b\u00e9n\u00e9fice des utilisateurs finaux fran\u00e7ais]. On fait rarement l\u2019exp\u00e9rience d\u2019une coop\u00e9ration aussi professionnelle et agr\u00e9able. Encore et toujours avec plaisir.<\/p><\/div><div class=\"gb-testimonial-info\"><h2 class=\"gb-testimonial-name\" style=\"color:#32373c\">Anke Buchhalter<\/h2><small class=\"gb-testimonial-title\" style=\"color:#32373c\">Propri\u00e9taire,<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"PSi Sprachenservice international GbR (ouvre dans un nouveau onglet)\" href=\"https:\/\/www.psi-sprachen.de\/\" target=\"_blank\">PSi Sprachenservice international GbR<\/a> (29.10.2018)<\/small><\/div><\/div><div style=\"background-color:#f2f2f2;color:#32373c\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-testimonial left-aligned gb-font-size-18 gb-block-testimonial\"><div class=\"gb-testimonial-text\"><p>Je tiens \u00e0 exprimer une fois de plus ma joie. Vous n\u2019avez pas seulement traduit ma glose, vous l\u2019avez am\u00e9lior\u00e9e. Je suis tr\u00e8s heureuse. J\u2019ai le sentiment que je n\u2019avais pas tout \u00e0 fait compris ce que je voulais exprimer avant nos riches conversations.<\/p><\/div><div class=\"gb-testimonial-info\"><h2 class=\"gb-testimonial-name\" style=\"color:#32373c\">Lena Pechar<\/h2><small class=\"gb-testimonial-title\" style=\"color:#32373c\">Auteur, <a href=\"http:\/\/www.aufgebot1474.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"N\u00fcrnberg 1474 e.V. (ouvre dans un nouveau onglet)\">N\u00fcrnberg 1474 e.V.<\/a> (10.09.2018)<\/small><\/div><\/div><div style=\"background-color:#f2f2f2;color:#32373c\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-testimonial left-aligned gb-font-size-18 gb-block-testimonial\"><div class=\"gb-testimonial-text\"><p>Nous venons d\u2019examiner les textes et je dois dire que je suis ravi\u00a0! Nous sommes vraiment tr\u00e8s satisfaits des traductions, merci encore\u00a0!<\/p><\/div><div class=\"gb-testimonial-info\"><h2 class=\"gb-testimonial-name\" style=\"color:#32373c\">Dorith Sprenger<\/h2><small class=\"gb-testimonial-title\" style=\"color:#32373c\">Chef de projet Graphisme, <a href=\"http:\/\/www.staedter.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"St\u00e4dter GmbH (ouvre dans un nouveau onglet)\">St\u00e4dter GmbH<\/a> (21.12.2017)<\/small><\/div><\/div>\r\n<div style=\"background-color:#f2f2f2;color:#32373c\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-testimonial left-aligned gb-font-size-18 gb-block-testimonial\"><div class=\"gb-testimonial-text\"><p>Les traductions livr\u00e9es \u00e9taient d\u2019excellente qualit\u00e9. Cela nous a permis d\u2019installer notre outil de gestion des stocks dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus et montre que nous avons trouv\u00e9 la bonne personne pour cette t\u00e2che d&rsquo;internationalisation.<\/p><\/div><div class=\"gb-testimonial-info\"><h2 class=\"gb-testimonial-name\" style=\"color:#32373c\">St\u00e9phane Oberlechner<\/h2><small class=\"gb-testimonial-title\" style=\"color:#32373c\">European IT Coordinator, <a href=\"http:\/\/www.stef.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"STEF Information &amp; Technologies S.A.S. (ouvre dans un nouveau onglet)\">STEF Information &amp; Technologies S.A.S.<\/a> (16.11.17)<\/small><\/div><\/div>\r\n<div style=\"background-color:#f2f2f2;color:#32373c\" class=\"wp-block-genesis-blocks-gb-testimonial left-aligned gb-font-size-18 gb-block-testimonial\"><div class=\"gb-testimonial-text\"><p>Nous avons toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaits des traductions que M. K\u00f6bel nous a fournies. Elles ont toujours \u00e9t\u00e9 irr\u00e9prochables et correctes, de sorte que nous aurons \u00e0 nouveau recours \u00e0 ses services \u00e0 l\u2019avenir. Le d\u00e9lai convenu a toujours \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 et \u00e0 plusieurs instances, M. K\u00f6bel a m\u00eame d\u00e9livr\u00e9 en avance. La coop\u00e9ration avec M. K\u00f6bel est tr\u00e8s professionnelle. De nouveau avec plaisir\u00a0!<\/p><\/div><div class=\"gb-testimonial-info\"><h2 class=\"gb-testimonial-name\" style=\"color:#32373c\">Stephanie Meier<\/h2><small class=\"gb-testimonial-title\" style=\"color:#32373c\">Marketing, <a href=\"https:\/\/www.informatica.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Informatica GmbH (ouvre dans un nouveau onglet)\">Informatica GmbH<\/a> (2014-2016)<\/small><\/div><\/div>\r\n\n<p>Il vous manque une r\u00e9f\u00e9rence de votre domaine ? Demandez \u00e0 Christopher K\u00f6bel de vous fournir d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences ! <br\/>Vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 client de DeFrEnT ? <a href=\"mailto:info@defrent.de\">\u00c9crivez-nous<\/a> de votre exp\u00e9rience client\u00e8le ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il vous manque une r\u00e9f\u00e9rence de votre domaine ? Demandez \u00e0 Christopher K\u00f6bel de vous fournir d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences ! Vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 client de DeFrEnT ? \u00c9crivez-nous de votre exp\u00e9rience client\u00e8le !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":766,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1455","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pixabay-geralt-cc0_feedback.png","featured_image_src_square":"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/pixabay-geralt-cc0_feedback.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1455"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1455\/revisions\/1497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}