{"id":644,"date":"2018-03-19T12:14:36","date_gmt":"2018-03-19T11:14:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.defrent.de\/?p=644"},"modified":"2019-03-21T16:37:44","modified_gmt":"2019-03-21T15:37:44","slug":"rueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/2018\/03\/rueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue\/","title":{"rendered":"R\u00fcckblick: 2 Jahre Ehrenamt im Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc)"},"content":{"rendered":"<div class=\"shariff shariff-align-left shariff-widget-align-left\" style=\"display:none\"><ul class=\"shariff-buttons theme-round orientation-horizontal buttonsize-small\"><li class=\"shariff-button mastodon\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/s2f.kytta.dev\/?text=R%C3%BCckblick%3A%202%20Jahre%20Ehrenamt%20im%20Bundesverband%20der%20Dolmetscher%20und%20%C3%9Cbersetzer%20%28BD%C3%9C%29 https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2F2018%2F03%2Frueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue%2F via @defrentck@hessen.social\" title=\"Envoyer par Mastodon\" aria-label=\"Envoyer par Mastodon\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"75\" height=\"79\" viewBox=\"0 0 75 79\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M37.813-.025C32.462-.058 27.114.13 21.79.598c-8.544.621-17.214 5.58-20.203 13.931C-1.12 23.318.408 32.622.465 41.65c.375 7.316.943 14.78 3.392 21.73 4.365 9.465 14.781 14.537 24.782 15.385 7.64.698 15.761-.213 22.517-4.026a54.1 54.1 0 0 0 .01-6.232c-6.855 1.316-14.101 2.609-21.049 1.074-3.883-.88-6.876-4.237-7.25-8.215-1.53-3.988 3.78-.43 5.584-.883 9.048 1.224 18.282.776 27.303-.462 7.044-.837 14.26-4.788 16.65-11.833 2.263-6.135 1.215-12.79 1.698-19.177.06-3.84.09-7.692-.262-11.52C72.596 7.844 63.223.981 53.834.684a219.453 219.453 0 0 0-16.022-.71zm11.294 12.882c5.5-.067 10.801 4.143 11.67 9.653.338 1.48.471 3 .471 4.515v21.088h-8.357c-.07-7.588.153-15.182-.131-22.765-.587-4.368-7.04-5.747-9.672-2.397-2.422 3.04-1.47 7.155-1.67 10.735v6.392h-8.307c-.146-4.996.359-10.045-.404-15.002-1.108-4.218-7.809-5.565-10.094-1.666-1.685 3.046-.712 6.634-.976 9.936v14.767h-8.354c.109-8.165-.238-16.344.215-24.5.674-5.346 5.095-10.389 10.676-10.627 4.902-.739 10.103 2.038 12.053 6.631.375 1.435 1.76 1.932 1.994.084 1.844-3.704 5.501-6.739 9.785-6.771.367-.044.735-.068 1.101-.073z\"\/><defs><linearGradient id=\"paint0_linear_549_34\" x1=\"37.0692\" y1=\"0\" x2=\"37.0692\" y2=\"79\" gradientUnits=\"userSpaceOnUse\"><stop stop-color=\"#6364FF\"\/><stop offset=\"1\" stop-color=\"#563ACC\"\/><\/linearGradient><\/defs><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button linkedin\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2F2018%2F03%2Frueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue%2F\" title=\"Envoyer par LinkedIn\" aria-label=\"Envoyer par LinkedIn\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 27 32\"><path fill=\"#0077b5\" d=\"M6.2 11.2v17.7h-5.9v-17.7h5.9zM6.6 5.7q0 1.3-0.9 2.2t-2.4 0.9h0q-1.5 0-2.4-0.9t-0.9-2.2 0.9-2.2 2.4-0.9 2.4 0.9 0.9 2.2zM27.4 18.7v10.1h-5.9v-9.5q0-1.9-0.7-2.9t-2.3-1.1q-1.1 0-1.9 0.6t-1.2 1.5q-0.2 0.5-0.2 1.4v9.9h-5.9q0-7.1 0-11.6t0-5.3l0-0.9h5.9v2.6h0q0.4-0.6 0.7-1t1-0.9 1.6-0.8 2-0.3q3 0 4.9 2t1.9 6z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button xing\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.xing.com\/spi\/shares\/new?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2F2018%2F03%2Frueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue%2F\" title=\"Envoyer par XING\" aria-label=\"Envoyer par XING\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 25 32\"><path fill=\"#126567\" d=\"M10.7 11.9q-0.2 0.3-4.6 8.2-0.5 0.8-1.2 0.8h-4.3q-0.4 0-0.5-0.3t0-0.6l4.5-8q0 0 0 0l-2.9-5q-0.2-0.4 0-0.7 0.2-0.3 0.5-0.3h4.3q0.7 0 1.2 0.8zM25.1 0.4q0.2 0.3 0 0.7l-9.4 16.7 6 11q0.2 0.4 0 0.6-0.2 0.3-0.6 0.3h-4.3q-0.7 0-1.2-0.8l-6-11.1q0.3-0.6 9.5-16.8 0.4-0.8 1.2-0.8h4.3q0.4 0 0.5 0.3z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button facebook\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2F2018%2F03%2Frueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue%2F\" title=\"Envoyer par Facebook\" aria-label=\"Envoyer par Facebook\" role=\"button\" rel=\"nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 18 32\"><path fill=\"#3b5998\" d=\"M17.1 0.2v4.7h-2.8q-1.5 0-2.1 0.6t-0.5 1.9v3.4h5.2l-0.7 5.3h-4.5v13.6h-5.5v-13.6h-4.5v-5.3h4.5v-3.9q0-3.3 1.9-5.2t5-1.8q2.6 0 4.1 0.2z\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><li class=\"shariff-button twitter\" style=\"background-color:#ccc\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.defrent.de%2Ffr%2F2018%2F03%2Frueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue%2F&text=R%C3%BCckblick%3A%202%20Jahre%20Ehrenamt%20im%20Bundesverband%20der%20Dolmetscher%20und%20%C3%9Cbersetzer%20%28BD%C3%9C%29\" title=\"Envoyer par X\" aria-label=\"Envoyer par X\" role=\"button\" rel=\"noopener nofollow\" class=\"shariff-link\" style=\"; background-color:#79b428; color:#fff\" target=\"_blank\"><span class=\"shariff-icon\" style=\"\"><svg width=\"32px\" height=\"20px\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path fill=\"#000\" d=\"M14.258 10.152L23.176 0h-2.113l-7.747 8.813L7.133 0H0l9.352 13.328L0 23.973h2.113l8.176-9.309 6.531 9.309h7.133zm-2.895 3.293l-.949-1.328L2.875 1.56h3.246l6.086 8.523.945 1.328 7.91 11.078h-3.246zm0 0\"\/><\/svg><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><p>Liebe Leser\/-innen,<\/p>\n<p>auch wenn ich nicht so oft blogge, wie ich gerne w\u00fcrde, war ich alles andere als unt\u00e4tig. Jetzt n\u00e4here ich mich einer Z\u00e4sur, die ein kurzes Innehalten verdient:<\/p>\n<p>Meine ersten beiden Jahre als \u00ab\u00a0Vorstandsmitglied f\u00fcr die Ressorts \u00d6ffentlichkeitsarbeit, Mitgliederzeitschrift Hessen-Info und Website\u00a0\u00bb im \u00ab\u00a0<a title=\"Zur Website des BD\u00dc LV Hessen\" href=\"http:\/\/he.bdue.de\/ueber-uns\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) Landesverband Hessen e.V.<\/a>\u00ab\u00a0, kurz \u00ab\u00a0BD\u00dc Hessen\u00a0\u00bb oder \u00ab\u00a0BD\u00dc LV HE\u00a0\u00bb gehen zu Ende \u2013 allerdings stehe ich am 24. M\u00e4rz erneut zur Wahl und bin zuversichtlich, das Ehrenamt auch die n\u00e4chsten zwei Jahre ausf\u00fcllen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<div id=\"attachment_649\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/20180302_OeA-Treffen_05_\u00a9R\u00e9ka-Maret.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-649\" class=\"wp-image-649 size-full\" title=\"Christopher K\u00f6bel beim Treffen der \u00d6ffentlichkeitsarbeiter des BD\u00dc in Fulda. Foto: \u00a92018 R\u00e9ka Maret, www.maret-online.com\" src=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/20180302_OeA-Treffen_05_&copy;R&eacute;ka-Maret.jpg\" alt=\"Treffen der BD\u00dc-\u00d6ffentlichkeitsarbeiter Bundesverband + 13 Mitgliedsverb\u00e4nde, \u00a9R\u00e9ka Maret\" width=\"800\" height=\"450\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-649\" class=\"wp-caption-text\">J\u00e4hrliches Treffen der \u00ab\u00a0\u00d6ffAs\u00a0\u00bb am 2. M\u00e4rz 2018 in Fulda: \u00d6ffentlichkeitsarbeiter aller 13 BD\u00dc-Mitgliedsverb\u00e4nde erarbeiten mit dem Bundesverband gemeinsame Kommunikationsstrategien. Mittig in Gr\u00fcn: Christopher K\u00f6bel.<\/p><\/div>\n<p>Ich w\u00fcrde gerne sagen k\u00f6nnen, dass es daran liegt, dass ich meine Aufgaben mit Herz und Hirn wahrgenommen habe und dass die Jahresmitgliederversammlung das am Samstag best\u00e4tigt. Eine traurige Tatsache ist jedoch, dass ich voraussichtlich &#8211; wie unser wiederzuw\u00e4hlender 1.\u00a0Vorsitzender &#8211; au\u00dfer Konkurrenz laufe, weil es im BD\u00dc Hessen nicht viel anders l\u00e4uft als in allen anderen Vereinen, die ich von innen kenne: Einige wenige leisten immer den Gro\u00dfteil der Arbeit, dabei w\u00e4re es f\u00fcr alle einfacher, wenn die Arbeit auf mehr Schultern verteilt w\u00fcrde.<\/p>\n<p>Zumindest w\u00fcrde ich das denken, wenn ich im letzten Jahr nicht den Gro\u00dfteil der Arbeiten f\u00fcr das 70.\u00a0Verbandsjubil\u00e4um auf die Schultern der eigens gegr\u00fcndeten, f\u00fcnfk\u00f6pfigen \u00ab\u00a0Jubi-AG\u00a0\u00bb h\u00e4tte auslagern k\u00f6nnen. Oder wenn unsere Verbandszeitschrift \u00ab\u00a0Hessen-Info\u00a0\u00bb nicht seit Jahren von einem dreik\u00f6pfigen Redaktionsteam hervorragend betreut w\u00fcrde, sodass ich im Wesentlichen nur mit der Kontrolle und Freigabe der Inhalte betraut bin. Oder wenn ich mich in Bezug auf die Verbands-Website nur um redaktionelle Inhalte k\u00fcmmern muss, weil unsere Gesch\u00e4ftsstellenleiterin zuverl\u00e4ssig alle Termine einpflegt, die bei ihr zusammenlaufen. Man ist also zum Gl\u00fcck nie alleine.<\/p>\n<p>Das hei\u00dft nicht, dass mein Ehrenamt nicht mindestens 2 Stunden pro Woche bindet. Ich muss \u00fcber alle Verbandsentscheidungen und die Aufnahme von Neumitgliedern mit abstimmen und daher k\u00f6rbeweise E-Mails und Diskussionsgrundlagen lesen. Alle sechs Wochen geht ein ganzer Tag f\u00fcr Vorstandssitzungen drauf, in der Verbandspolitik, Veranstaltungen, die Unterst\u00fctzung unserer Regionalgruppen und \u00dcbersetzerstammtische, Medienreaktionen, die Koordination mit den Schwester-Landesverb\u00e4nden und dem Bundesverband sowie viele weitere \u2013 mal spannende und mal dr\u00f6ge \u2013 Themen \u00ab\u00a0abgehakt\u00a0\u00bb werden.\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bdue-mitgliedslogos-altes-neues-CD-vergleich.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-645\" src=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bdue-mitgliedslogos-altes-neues-CD-vergleich-300x99.png\" alt=\"Neues Corporate Design: BD\u00dc Mitgliedslogos vor und nach 2017\" width=\"300\" height=\"99\" srcset=\"https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bdue-mitgliedslogos-altes-neues-CD-vergleich-300x99.png 300w, https:\/\/www.defrent.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/bdue-mitgliedslogos-altes-neues-CD-vergleich.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die letzten zwei Jahre waren f\u00fcr mich aber besonders gepr\u00e4gt von einer grundlegenden Neugestaltung des <em>Corporate Designs<\/em> des BD\u00dc, die nicht nur eine gro\u00dfe Abstimmungsarbeit nach sich zog, sondern auch viele Diskussionen um Regularien und <em>Change Management<\/em>, also \u00ab\u00a0interne Widerst\u00e4nde \u00fcberwinden und Bedenkentr\u00e4ger \u00fcberzeugen\u00a0\u00bb , wie das im Corpspeak so sch\u00f6n hei\u00dft. In Hessen waren zum Beispiel viele traurig \u00fcber den Abschied vom hessischen \u00ab\u00a0Leo\u00a0\u00bb, der jetzt nur noch in der internen Mitgliederzeitschrift erscheint. Nicht wenige Diskussionen f\u00fchren musste ich auch rund um das Zentralisierungs-Thema \u00ab\u00a0Aufgaben &lsquo;nach oben&rsquo; an den Bundesverband weiterschieben, aber dabei blo\u00df keine Entscheidungsgewalt abgeben\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Im R\u00fcckblick muss ich daher sagen: Es war eine nicht unerhebliche, daf\u00fcr aber <span title=\"Es gibt im BD\u00dc LV HE eine Aufwandspauschale, aber die deckt vor allem Kosten und kann wahrlich nicht als \u201eBezahlung\u201c bezeichnet werden.\">unbezahlte*<\/span> Zusatzbelastung zur Arbeit als <a title=\"DeFrEnT Sprache und Text Christopher K\u00f6bel\" href=\"https:\/\/www.defrent.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">freier \u00dcbersetzer<\/a>. Sie war spannend, hat mir viele neue Einblicke gegeben, mich mit sehr interessanten Menschen zusammengebracht, mich aus meiner \u00fcbersetzertypischen \u00ab\u00a0Einsiedlerh\u00f6hle\u00a0\u00bb zu Konferenzen nach Hamburg und Fulda gebracht und mich daran erinnert, wie gerne ich doch im Team arbeite, sowohl als Hirte als auch als Schaf (oder H\u00fctehund?).<\/p>\n<p>Daher mein Appell an die <em>Young Professionals<\/em> unter euch: Ich war 5 Jahre im Beruf, bevor ich mich zur Wahl stellte. Wenn ich geahnt h\u00e4tte, dass Verbandsarbeit auch wertvolle Kontakte und ungeahnte Einblicke in Best Practices und den \u00dcbersetzermarkt sowie politische Rahmenbedingungen f\u00fcr das Freiberuflerdasein mitbringt, h\u00e4tte ich mich wohl eher getraut. Das Klima im BD\u00dc Hessen ist gerade sehr gut daf\u00fcr, auch als Einsteiger Verantwortung zu \u00fcbernehmen: Die \u00ab\u00a0alte Riege\u00a0\u00bb wird zunehmend d\u00fcnner, aber es sind noch genug von ihnen da, um wertvolles Wissen weiterzugeben, bevor man es sich in einigen Jahren neu erarbeiten m\u00fcsste. Bringt euch jetzt ein!<\/p>\n<p>Insbesondere suchen wir derzeit einen Nachfolger f\u00fcr unseren Referenten f\u00fcr Gerichtsdolmetscher, der vom derzeitigen Amtsinhaber sowohl einen Wissensschatz \u00fcber den Umgang mit Juristen, als auch Kontakte zu den Entscheidungstr\u00e4gern in Frankfurter Gerichten und Justizbeh\u00f6rden erben k\u00f6nnte. Idealerweise findet sich nat\u00fcrlich ein Nachfolger, der auch tats\u00e4chlich regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr die Justiz arbeitet oder arbeiten m\u00f6chte und die Beziehungen unseres manchmal vernachl\u00e4ssigten \u2013 aber dank Migration immer unverzichtbareren \u2013 Berufsstandes zur Justiz verbessern m\u00f6chte.<\/p>\n<p>Meine Wenigkeit m\u00f6chte \u2013 nachdem Corporate Design-Umstellung und Jubil\u00e4umsjahr vorbei sind \u2013 gerne eine Social Media-Redaktion aufbauen, die Verbandsnews, Seminartermine und wertvolle Informationen rund um Beruf und Verband einem breiteren Publikum bekannt macht, als dies \u00fcber unsere vorwiegend internen Kan\u00e4le Newsletter und Hessen-Info m\u00f6glich ist.<\/p>\n<p>Interessiert?<\/p>\n<ul>\n<li><a title=\"Mitglieder des BD\u00dc genie\u00dfen zahlreiche Vorteile\" href=\"http:\/\/he.bdue.de\/fuer-mitglieder\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mitgliedervorteile kennenlernen<\/a> und <a title=\"Mitglied im BD\u00dc Hessen werden!\" href=\"http:\/\/he.bdue.de\/mitglied-werden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mitglied im BD\u00dc Hessen werden<\/a> (Qualifikationsnachweis n\u00f6tig, i.d.R. ein \u00dcbersetzer-\/Dolmetscher-Abschluss)<\/li>\n<li>Die Ressorts des <a title=\"\u00dcbersicht: Vorstand des BD\u00dc Hessen mit Ressorts\" href=\"http:\/\/he.bdue.de\/ueber-uns\/organisation\/vorstand\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Vorstands<\/a> und der <a title=\"\u00dcbersicht: Referenten des BD\u00dc Hessen mit Ressorts\" href=\"http:\/\/he.bdue.de\/ueber-uns\/organisation\/referenten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Referenten<\/a> ansehen und \u00fcberlegen, welche Themen Ihnen liegen w\u00fcrden<\/li>\n<li>Die entsprechenden <strong>Funktionstr\u00e4ger anschreiben<\/strong> und fragen, wie Sie sich einbringen k\u00f6nnen, z.B. per Mail an <a title=\"Christopher K\u00f6bel eine E-Mail schreiben\" href=\"mailto:koebel@bdue.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">koebel@bdue.de<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00dcbrigens: In der Regel duzen wir uns unter Funktionstr\u00e4gern, da wir alle freiwillig dabei sind und uns f\u00fcr gemeinsame Ziele engagieren. Niemand ist \u00ab\u00a0zu unerfahren\u00a0\u00bb, denn fast jeder von uns steigt als Neuling in die Verbandsarbeit ein, egal wie viele Jahre und Dienstjahre als Sprachmittler er oder sie auf dem Buckel hat.<\/p>\n<p>In diesem Sinne: Hoffentlich auf weitere zwei Jahre im Dienste der Gemeinschaft der Sprachmittler und hoffentlich auch zusammen mit euch! Wir sehen uns am Samstag auf der JMV!<\/p>\n<p>Euer<br \/>\nChristopher<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebe Leser\/-innen, auch wenn ich nicht so oft blogge, wie ich gerne w\u00fcrde, war ich alles andere als unt\u00e4tig. Jetzt n\u00e4here ich mich einer Z\u00e4sur, die ein kurzes Innehalten verdient: Meine ersten beiden Jahre als \u00ab\u00a0Vorstandsmitglied f\u00fcr die Ressorts \u00d6ffentlichkeitsarbeit, Mitgliederzeitschrift Hessen-Info und Website\u00a0\u00bb im \u00ab\u00a0Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) Landesverband Hessen e.V.\u00ab\u00a0, kurz<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/2018\/03\/rueckblick-2-jahre-ehrenamt-im-bundesverband-der-dolmetscher-und-uebersetzer-bdue\/\" class=\"home-blog-btn\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":4,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[21,31,32],"tags":[35,44],"class_list":["post-644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de","category-ueber-defrent","category-uebersetzungsbranche","tag-bdue","tag-fuer-kollegen"],"aioseo_notices":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"Christopher K\u00f6bel","author_link":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/author\/defrenter\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=644"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/644\/revisions\/1223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.defrent.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}