Skip to content
📱 +49 (0)6042 5849059 | ✉ info@defrent.de | Wiesenstraße 5, 63654 Büdingen |
  • de
  • fr
  • en
Christopher Köbel
  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • AGB für Sprachdienstleistungen (PDF)

Mitgliedslogo_kurz_de

  • Startseite
  • Über mich
  • Mitgliedslogo_kurz_de

Schreibe einen Kommentar

Antworten abbrechen

Information zum Coronavirus

Liebe Kunden,
ich gehöre leider zur Risikogruppe für einen schweren Covid19-Verlauf und muss erhöhte Vorsichtsmaßnahmen treffen. Daher sollten Sie mich vor der Beauftragung von papiergebundenen Übersetzungen (beglaubigten Übersetzungen) bitte unbedingt vorher anrufen.

Alle rein elektronisch abwickelbaren Aufträge bearbeite ich natürlich wie gewohnt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihr
Christopher Köbel

Suche

Twitter

DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
22 Jul

Got no Trados Studio, but need to see the Match Analysis from a Studio XML report or a Studio project package? There’s an app for that: The https://github.com/pdudis/Trados-Studio-XML-Analysis-Viewer from @pdudis (I'm using Studio, but I think it just might be useful for one of you #xl8 guys).

Reply on Twitter 1418283426180964358Retweet on Twitter 1418283426180964358Like on Twitter 14182834261809643581Auf Twitter lesen 1418283426180964358
MdBdesGrauens@MdBdesGrauens·
14 Jul

Oh, das war überraschend klar von @ClausKleber zum #Starkregen, #Hochwasser und #Klimawandel. Anschaulich und verständlich den Zusammenhang erläutert. Top!

Reply on Twitter 1415402928324628488Retweet on Twitter 14154029283246284883448Like on Twitter 141540292832462848813804Auf Twitter lesen 1415402928324628488
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
15 Jul

Ach guck, der @VGSDeV hat die Mitgliederprofile neu gemacht: https://www.vgsd.de/brancheneintrag/christopher-koebel_98858672 ☺️

Reply on Twitter 1415621580789633025Retweet on Twitter 1415621580789633025Like on Twitter 14156215807896330251Auf Twitter lesen 1415621580789633025
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
30 Jun

Die Aussage lässt sich vermutlich gut von Patient/-innen auf andere Gruppen oder gar Menschen an sich übertragen.🤔

Reply on Twitter 1410135148839030787Retweet on Twitter 1410135148839030787Like on Twitter 14101351488390307872Auf Twitter lesen 1410135148839030787
Asymptote Journal@asymptotejrnl·
19 Jun

“I have little truck with distinctions between highbrow and lowbrow...books of all kinds can be moving, stimulating, unsettling and even life-changing.”

@Terribleman talks translation and the “stony ground” of Anglophone publishing with @LizzySiddal
https://lizzysiddal.wordpress.com/2021/06/18/meet-the-translator-frank-wynne/

Reply on Twitter 1406234756623306754Retweet on Twitter 140623475662330675420Like on Twitter 140623475662330675454Auf Twitter lesen 1406234756623306754

Neueste Beiträge

  • QR Codes in MS Word – Payment made easy
  • Maschinelle Übersetzung 2020 – Von RBMT und SMT zur NMT
  • Verweise auf Normen in der technischen Übersetzung
  • Die “human (dis-)parity” der maschinellen Übersetzung: Wie intelligent ist künstliche Intelligenz wirklich?
  • DSGVO • RGPD • GDPR : DeFrEnTs deutsch-französisch-englische Terminologie des EU-Datenschutzes

Kontakt

Adresse
DeFrEnT Christopher Köbel
Wiesenstraße 5
63654 Büdingen (Aulendiebach)

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 9–18 Uhr
Freitag: 9–16 Uhr Uhr

Telefon / E-Mail
+49 (0)6042 58 490 59
info@defrent.de

Über DeFrEnT

Christopher Köbel von DeFrEnT bietet professionelle Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an.

DeFrEnT ist spezialisert auf die Branchen IT, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststoffe, Industrie 4.0 und Automation. Dabei decken wir das ganze Spektrum von der Benutzeroberfläche (UI/HMI) über Dokumentation & Hilfe bis hin zu passenden Marketingtexten, Ausschreibungsunterlagen oder AGB ab.

Zusätzlich kann DeFrEnT Ihnen beim Aufbau und der Pflege einer mehrsprachigen Terminologie helfen.

Im Privatkundenbereich bietet Herr Köbel außerdem die bestätigte Übersetzung von Urkunden (“mit Stempel”) an.

Menü

  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • AGB für Sprachdienstleistungen (PDF)
© 2021 DeFrEnT Christopher Köbel