Skip to content
📱 +49 (0)6042 5849059 | ✉ info@defrent.de | Wiesenstraße 5, 63654 Büdingen |
  • de
  • fr
  • en
Christopher Köbel
  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • AGB für Sprachdienstleistungen (PDF)

Mitgliedslogo_kurz_de

  • Startseite
  • Mitgliedslogo_kurz_de

Schreibe einen Kommentar

Antworten abbrechen

Information zum Coronavirus

Liebe Kunden,
ich gehöre leider zur Risikogruppe für einen schweren Covid-Verlauf und muss erhöhte Vorsichtsmaßnahmen treffen. Daher nehme ich aktuell keine Urkundenübersetzungen und andere papiergebundene Übersetzungen an, auch Vor-Ort-Besuche im Büro sind derzeit nicht möglich.

Alle rein elektronisch abwickelbaren Aufträge bearbeite ich natürlich wie gewohnt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihr
Christopher Köbel

Suche

Twitter

Birgit Hofmann@BirgitHofmann·
13 Jul

«In meiner Erfahrung haben 999 von 1000 maschinellen Übersetzungen inhaltliche Fehler.» Es liegt in der Verantwortung der ÜbersetzerInnen, diese im #Postediting zu erkennen. Und das sei kein bisschen weniger anspruchsvoll als das #Übersetzen selbst, [...] https://www.woz.ch/-ab17

Reply on Twitter 1282568831601446923Retweet on Twitter 12825688316014469237Like on Twitter 128256883160144692314Auf Twitter lesen 1282568831601446923
Alexander Drechsel 😷@adrechsel·
8 Jul

This is the German word for Twitter. https://twitter.com/kscheib/status/1280796286854270976

Reply on Twitter 1280932160472481795Retweet on Twitter 12809321604724817952Like on Twitter 12809321604724817959Auf Twitter lesen 1280932160472481795
Kontist Stiftung für Citizen Entrepreneurship e.V.@KontistStiftung·
6 Jul

„Bruns ist unzufrieden mit den staatlichen Hilfsprogrammen. "Die Bundesregierung sagt zwar ‚Keiner wird vergessen‘. In der Praxis herrscht aber große Unsicherheit"...

„Die Ungehörten“

Leider eine passende Überschrift. Dürfen nicht leiser werden. Im Gegenteil. https://twitter.com/cathibruns/status/1280107134668214272

Reply on Twitter 1280110227044683777Retweet on Twitter 12801102270446837772Like on Twitter 128011022704468377710Auf Twitter lesen 1280110227044683777
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
6 Jul

Interessantes Lesestück, nicht nur für unsere #xl8 / #1nt -Branche: https://atasavvynewcomer.org/2019/07/02/mental-health-in-freelance-translation-imposter-syndrome/ #psychology

Reply on Twitter 1280079720646946816Retweet on Twitter 1280079720646946816Like on Twitter 1280079720646946816Auf Twitter lesen 1280079720646946816
Scientists for Future@sciforfuture·
3 Jul

Chance verpasst.
#Kohleausstiegsgesetz https://twitter.com/sciforfuture/status/1276414831701213187

Reply on Twitter 1279006880673775621Retweet on Twitter 1279006880673775621134Like on Twitter 1279006880673775621454Auf Twitter lesen 1279006880673775621

Neueste Beiträge

  • Verweise auf Normen in der technischen Übersetzung
  • Die “human (dis-)parity” der maschinellen Übersetzung: Wie intelligent ist künstliche Intelligenz wirklich?
  • DSGVO • RGPD • GDPR : DeFrEnTs deutsch-französisch-englische Terminologie des EU-Datenschutzes
  • JPMorgan Corporate Challenge 2018
  • Rückblick: 2 Jahre Ehrenamt im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

Kontakt

Adresse
DeFrEnT Christopher Köbel
Wiesenstraße 5
63654 Büdingen (Aulendiebach)

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 9–18 Uhr
Freitag: 9–16 Uhr Uhr

Telefon / E-Mail
+49 (0)6042 58 490 59
info@defrent.de

Über DeFrEnT

Christopher Köbel von DeFrEnT bietet professionelle Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an.

DeFrEnT ist spezialisert auf die Branchen IT, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststoffe, Industrie 4.0 und Automation. Dabei decken wir das ganze Spektrum von der Benutzeroberfläche (UI/HMI) über Dokumentation & Hilfe bis hin zu passenden Marketingtexten, Ausschreibungsunterlagen oder AGB ab.

Zusätzlich kann DeFrEnT Ihnen beim Aufbau und der Pflege einer mehrsprachigen Terminologie helfen.

Im Privatkundenbereich bietet Herr Köbel außerdem die bestätigte Übersetzung von Urkunden (“mit Stempel”) an.

Menü

  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • AGB für Sprachdienstleistungen (PDF)
© 2020 DeFrEnT Christopher Köbel
Diese Website benutzt nur "technische" Cookies, keine Tracking-Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.OKDatenschutz