Skip to content
📱 +49 (0)6042 5849059 | ✉ info@defrent.de | Wiesenstraße 5, 63654 Büdingen |
  • de
  • fr
  • en
Christopher Köbel
  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • AGB für Sprachdienstleistungen (PDF)

Mitgliedslogo_kurz_de

  • Startseite
  • Mitgliedslogo_kurz_de

Schreibe einen Kommentar

Antworten abbrechen

Information zum Coronavirus

Liebe Kunden,
ich gehöre leider zur Risikogruppe für einen schweren Covid19-Verlauf und muss erhöhte Vorsichtsmaßnahmen treffen. Daher sollten Sie mich vor der Beauftragung von papiergebundenen Übersetzungen (beglaubigten Übersetzungen) bitte unbedingt vorher anrufen.

Alle rein elektronisch abwickelbaren Aufträge bearbeite ich natürlich wie gewohnt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihr
Christopher Köbel

Suche

Twitter

DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
27 Nov

A sceptical look at #blackfriday discounts from a #startup #entrepreneur - I found it worth reading and as a reminder that one should, from time to time, look at one's costs and adjust one's prices: https://www.varusteleka.com/en/article/sales-margin-and-why-everything-costs/66236

Reply on Twitter 1332324048060157952Retweet on Twitter 13323240480601579521Like on Twitter 13323240480601579521Auf Twitter lesen 1332324048060157952
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
26 Nov

Hintertür = Schwachstelle, ob staatlich verordnet oder nicht. Könnten unsere freiheitlich-demokratischen EU-Regierungen bitte wieder anfangen, auch unser digitales Selbst zu schützen, statt es anzugreifen? Die 👁️👁️👁️👁️👁️ sind ein Negativbeispiel, kein Vorbild.

Reply on Twitter 1331888529723494401Retweet on Twitter 1331888529723494401Like on Twitter 13318885297234944011Auf Twitter lesen 1331888529723494401
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
26 Nov

Tja nun, wir müssen ja alle sparen. Ich will gar nicht wissen, auf welche Sätze die Honorare für Anwälte und Richter angehoben werden (und die kennen nur eine statt 2-3 Rechtssprachen). 😒

Reply on Twitter 1331887242181271552Retweet on Twitter 1331887242181271552Like on Twitter 13318872421812715522Auf Twitter lesen 1331887242181271552
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
25 Nov

Das lief leider bei der letzten (2013) und vorletzten JVEG-Novellierung (1994) nicht anders: Sätze mit eingebautem Justizrabatt unterhalb von Marktpreis oder Inflationsausgleich und das Beharren auf einem von Behörden einfach für weitere Zwangsrabatte zu missbrauchenden §14.😩

Reply on Twitter 1331542891156697088Retweet on Twitter 1331542891156697088Like on Twitter 1331542891156697088Auf Twitter lesen 1331542891156697088
DeFrEnT Christopher Köbel@DeFrEnTck·
25 Nov

Ja, das trifft's irgendwie. #COVID19deutschland

Reply on Twitter 1331520248068104193Retweet on Twitter 1331520248068104193Like on Twitter 13315202480681041931Auf Twitter lesen 1331520248068104193

Neueste Beiträge

  • Maschinelle Übersetzung 2020 – Von RBMT und SMT zur NMT
  • Verweise auf Normen in der technischen Übersetzung
  • Die “human (dis-)parity” der maschinellen Übersetzung: Wie intelligent ist künstliche Intelligenz wirklich?
  • DSGVO • RGPD • GDPR : DeFrEnTs deutsch-französisch-englische Terminologie des EU-Datenschutzes
  • JPMorgan Corporate Challenge 2018

Kontakt

Adresse
DeFrEnT Christopher Köbel
Wiesenstraße 5
63654 Büdingen (Aulendiebach)

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 9–18 Uhr
Freitag: 9–16 Uhr Uhr

Telefon / E-Mail
+49 (0)6042 58 490 59
info@defrent.de

Über DeFrEnT

Christopher Köbel von DeFrEnT bietet professionelle Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an.

DeFrEnT ist spezialisert auf die Branchen IT, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststoffe, Industrie 4.0 und Automation. Dabei decken wir das ganze Spektrum von der Benutzeroberfläche (UI/HMI) über Dokumentation & Hilfe bis hin zu passenden Marketingtexten, Ausschreibungsunterlagen oder AGB ab.

Zusätzlich kann DeFrEnT Ihnen beim Aufbau und der Pflege einer mehrsprachigen Terminologie helfen.

Im Privatkundenbereich bietet Herr Köbel außerdem die bestätigte Übersetzung von Urkunden (“mit Stempel”) an.

Menü

  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • AGB für Sprachdienstleistungen (PDF)
© 2020 DeFrEnT Christopher Köbel
Diese Website benutzt nur "technische" Cookies, keine Tracking-Cookies. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus.OKDatenschutz