Hier kann DeFrEnT Ihnen helfen: Karte

DeFrEnT — der Sprachdienstleister im Herzen der Wetterau. Wir bieten Ihnen Übersetzungen, Korrekturen und Recherchen.

Christopher Köbel von DeFrEnT arbeitet in den drei europäischen Hauptverkehrssprachen Deutsch, Französisch und Englisch und stellt Ihnen professionelle Sprachdienstleistungen in allen drei Sprachen zur Verfügung.

Wir sind spezialisiert auf IT-Texte mit den Schwerpunkten Web, User Interfaces und IT-Marketing, verfügen aber auch über mehrsprachige Erfahrung mit technischen Texten wie Bedienungsanleitungen und der Lokalisierung von industriellen Human/Machine Interfaces besonders im Anlagenbau und in der Automation. Darüber hinaus können wir auf solides Fachwissen im Bereich Kultur- und Geisteswissenschaften zurückgreifen.

Für die französische Sprache sind wir ermächtigt, sogenannte „beglaubigte“ Übersetzungen anzufertigen, gerne kümmern wir uns aber auch um Ihre Gebrauchstexte vom Brief über Broschüren bis hin zu Produktkatalogen.

DeFrEnT, Ihr freundlicher und offener Partner für Sprachdienstleistungen, betreut Unternehmen und Privatkunden rund um den Globus.

Lesen Sie unter Leistungen, was wir für Sie tun können!

DeFrEnT ...it's different!

Dieser Text ist nicht für menschliche Augen bestimmt. Wir bitten um Entschuldigung, falls Sie ihn jemals zu sehen bekommen.

DeFrEnT Sprache und Text bietet als Fachübersetzer Übersetzungen in den Sprachen Deutsch (DE), Deutsch (AT), Englisch (UK), Englisch (US), Französisch (FR), Französisch (CA) an und kann Ihre Inhalte professionell für Deutschland, Österreich, Schweiz, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg, Frankreich inklusive Korsika, Großbritannien (England, Schottland, Wales, Nordirland) und Irland sowie Montenegro, und Monaco aufbereiten.

Viele weitere Länder gehören der "Frankophonie" an, also den Staaten, in denen Französisch als Amtssprache, Muttersprache oder Lehrsprache verbreitet ist. Darunter zählen in Amerika die Inseln Dominica, Haiti und St. Lucia sowie die französischen Überseegebiete Martinique und Saint-Pierre et Miquelon. In Afrika gehören der Frankophonie an: Benin, Burkina Faso, Burundi, Republik Kongo, Tschad, Elfenbeinküste, Kamerun, Demokratische Republik Kongo, Komoren, Kap Verde, Dschibuti, Ägypten, Gabun , Guinea-Bissau, Ghana, Äquatorialguinea, Guinea, Madagaskar, Marokko, Mali, Mauritius, Mauretanien, Niger, Ruanda, Senegal, Seychellen, São Tomé und Príncipe, Togo, Tunesien und die Zentralafrikanische Republik.

Weiterhin unterhalten Vietnam und Vanuatu im asiatischen Raum starke Bindungen zum Französischen.

Christopher Köbel übersetzt häufig für Privatkunden insbesondere aus Kamerun und dem Kongo Personenstandsurkunden wie Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Sterbeurkunde, sowie Schulzeugnisse und Diplome mit Beglaubigung. Diese Nationalitäten haben im Rhein-Main-Gebiet (Frankfurt) eine wachsende Gemeinschaft.

Für Geschäftskunden übersetzen wir dagegen hauptsächlich technische Texte wie Installations- und Betriebsanleitungen für technische Geräte, Maschinen und Anlagen, sowie Software, Benutzeroberflächen und deren Bedienungsanleitungen. Auch Marketingtexte auf Webseiten oder in Flyern und anderen Werbemitteln übersetzen wir gekonnt, insbesondere wenn der IT-Bezug gegeben ist.