Kategorie Profil

Startseite
Archiv nach Kategorie "Profil"

Information zum Coronavirus

Liebe Kunden,
ich gehöre leider zur Risikogruppe für einen schweren Covid19-Verlauf und muss erhöhte Vorsichtsmaßnahmen treffen. Daher sollten Sie mich vor der Beauftragung von papiergebundenen Übersetzungen (beglaubigten Übersetzungen) bitte unbedingt vorher anrufen.

Alle rein elektronisch abwickelbaren Aufträge bearbeite ich natürlich wie gewohnt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihr
Christopher Köbel

Suche

Twitter

Tatjana Dujmic @tdtranslations·

2h

Machine Translation kann auch recht putzig sein: aus "stay-at-home orders" werden "Stubenhocker-Befehle" #xl8 -> Human translators do it better!

Reply on Twitter 1390991435567177738 Retweet on Twitter 13909914355671777384 Like on Twitter 139099143556717773810 Auf Twitter lesen 1390991435567177738

DeFrEnT Christopher Köbel @DeFrEnTck·

20h

People could have e-mailed me with PGP or S/MIME since the 2000s and it's only happened 4 times or so. Makes me laugh at all those documents I had to sign near-worthless NDAs for. At least, more files are being exchanged via secure clouds now.

Reply on Twitter 1390716212204785667 Retweet on Twitter 1390716212204785667 Like on Twitter 13907162122047856671 Auf Twitter lesen 1390716212204785667

DeFrEnT Christopher Köbel @DeFrEnTck·

5 Mai

Whoever told marketing that they definitely have to end all product or service descriptions with "solution" surely hated mankind.😩
Your thingy solution is better off just being a thingy.

Reply on Twitter 1389938328695361539 Retweet on Twitter 1389938328695361539 Like on Twitter 13899383286953615392 Auf Twitter lesen 1389938328695361539

Andrea Halbritter Leichte + Einfache Sprache FRDE @cote_langues·

4 Mai

Viele Erwachsene auch nicht 😉 https://bit.ly/3tdr1la

Reply on Twitter 1389685542837698571 Retweet on Twitter 13896855428376985711 Like on Twitter 13896855428376985714 Auf Twitter lesen 1389685542837698571

DeFrEnT Christopher Köbel @DeFrEnTck·

30 Apr

Uiuiuiuiui. https://www.tagesschau.de/investigativ/mdr/sap-software-101.html

Reply on Twitter 1388150413304664071 Retweet on Twitter 13881504133046640711 Like on Twitter 1388150413304664071 Auf Twitter lesen 1388150413304664071

Neueste Beiträge

QR Codes in MS Word – Payment made easy
Maschinelle Übersetzung 2020 – Von RBMT und SMT zur NMT
Verweise auf Normen in der technischen Übersetzung
Die “human (dis-)parity” der maschinellen Übersetzung: Wie intelligent ist künstliche Intelligenz wirklich?
DSGVO • RGPD • GDPR : DeFrEnTs deutsch-französisch-englische Terminologie des EU-Datenschutzes

Kontakt

Adresse
DeFrEnT Christopher Köbel
Wiesenstraße 5
63654 Büdingen (Aulendiebach)

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 9–18 Uhr
Freitag: 9–16 Uhr Uhr

Telefon / E-Mail
+49 (0)6042 58 490 59
info@defrent.de

Über DeFrEnT

Christopher Köbel von DeFrEnT bietet professionelle Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an.

DeFrEnT ist spezialisert auf die Branchen IT, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststoffe, Industrie 4.0 und Automation. Dabei decken wir das ganze Spektrum von der Benutzeroberfläche (UI/HMI) über Dokumentation & Hilfe bis hin zu passenden Marketingtexten, Ausschreibungsunterlagen oder AGB ab.

Zusätzlich kann DeFrEnT Ihnen beim Aufbau und der Pflege einer mehrsprachigen Terminologie helfen.

Im Privatkundenbereich bietet Herr Köbel außerdem die bestätigte Übersetzung von Urkunden (“mit Stempel”) an.

Menü

DeFrEnT
Leistungen
Profil
Blog
Kontakt