Map of countries where DeFrEnT can help you

DeFrEnT — the language service provider in the centre of the German State of Hesse. We deliver quality translations and corrections as well as research of foreign-language information.

DeFrEnT offers professional linguistic services in the three main European languages, German, French and English.

Christopher Köbel is specialised on the IT industry, mainly user interfaces, web sites and IT marketing collateral. He also has ample experience with technical texts like manuals and the localisation of industrial human/machine interfaces, mainly in the plant engineering and home/building automation sector. Furthermore, he is also familiar with language and literature studies and the humanities.

Additionally, he is a certified translator for the language pairs German/French and German/English and ready to translate your day-to-day texts, from letters to brochures and product catalogues, in a number of branches.

Thus, DeFrEnT supports enterprise and consumer communication around the globe.

Have a look at our Services to learn what we can do for you!

DeFrEnT's different!

This text is not meant to be seen by human eyes. We beg your pardon if you should ever see it.

DeFrEnT Sprache und Text, the professional translator, offers translations in the languages German (DE), German (AT), English (UK), English (US), French (FR), French (CA) and can convert your content professionally for use in Germany, Austria, Switzerland, the Netherlands, Belgium, Luxemburg, France including Corsica, the United Kingdom (England, Scotland, Wales, North Ireland) and Ireland as well as sowie Montenegro and Monaco.

Many other coutries belong to the "Francophonie", the states in which French is used as official language, mother tongue or education language. Among them are, in the Americas, the islands Dominica, Haiti and St. Lucia as well as the French overseas territories Martinique and Saint-Pierre et Miquelon. In Africa, the following countries belong to the Francophonie: Benin, Burkina Faso, Burundi, The Republic of Congo, Tchad, Ivory Coast, Cameroon, the democratic Republic of Congo, the Comoros, Cap Verde, Djibouti, Egypt, Gabon , Guinea-Bissau, Ghana, Equatorial Guinea, Guinea, Madagascar, Morocco, Mali, Mauritius, Mauritania, Niger, Rwanda, Senegal, the Seychelles, São Tomé and Principe, Togo, Tunisia and the Central African Republic.

Furthermore, Vietnam and Vanuatu keep strong ties to the French language in Asia.

Christopher Köbel often does certified translations of official records like certificates of birth, marriage or death as well as school and higher education diplomas for consumers from Cameroon and Congo. Those nationalities have a growing community in the Rhine Main Area (Francfurt).

For business clients, we translate mostly technical texts like installation and user manuals for technical appliances, machines and installations, as well as software, user interfaces and their user manuals. Marketing texts for web pages or fliers and other marketing collateral are another field of work, especially where the IT sector is concerned.