Traductions

DeFrEnT traduit vos textes. Qu'il s'agisse de textes spécialisés, de manuels, de matériel publicitaire ou de sites Internet, nous sommes à votre service.

Christopher Köbel est familier avec les branches IT et Jeux, mais il à également enrichi ses expériences professionnelles dans d'autres branches, comme l'industrie et l'ingénierie civile. Il traduit également des textes d'affaires et privés.

Depuis avril 2012, Christopher Köbel est traducteur assermenté la langue française auprès du tribunal de Gießen et peut traduire vos documents officiels de façon juridiquement valable. De plus, DeFrEnT traduit des textes scientifiques dans le domaine des lettres et des sciences humaines

Envoyez tout simplement votre texte avec les données à savoir pour recevoir notre offre.

Nous travaillons en respectant les critères de qualité établis, comme le principe de langue maternelle et, si vous le souhaitez, le principe du double regard.

Corrections et relectures

DeFrEnT corrige vos textes concernant l'orthographe, la ponctuation et la grammaire. De plus, nous pouvons corriger la syntaxe, l'expression, le style, le plan du texte, la compréhension et clarté du texte, ainsi que les exigences formelles.

Une « Correction » assure seulement que votre texte soit conforme aux règles orthographiques, grammaticales et de ponctuation.

La « Relecture » contient la « Correction », mais vous bénéficiez aussi d'une vérification de la structure du texte, d'un style convenable, et de propositions pour améliorer la clarté du texte ainsi que des avertissements en cas de contradictions.

De plus, nous vous offrons de contrôler les exigences formelles (par exemple : la mise en page, les notes en bas de page et le style des citations) et d’adapter l’œuvre aux exigences de votre faculté, d’une publication ou de l’identité d’entreprise.