Blog

Maschinelle Übersetzung 2020 – Von RBMT und SMT zur NMT

Ăśber Maschinen, die traditionelle "HumanĂĽbersetzer" ersetzen können, denkt man schon sehr lange nach. Bereits in den frĂĽhen 1970er Jahren begannen Industriegiganten, neben kontrollierter Sprache wie dem stark vereinfachten Simplified Technical…

Lire la suite

DSGVO • RGPD • GDPR : DeFrEnTs deutsch-französisch-englische Terminologie des EU-Datenschutzes

Im Verlauf der letzten zwei Monate habe ich eine ganze Reihe von Datenschutzerklärungen ĂĽbersetzt und der Fluss solcher Aufträge reiĂźt auch gut einen Monat nach dem Stichtag zum 25. Mai…

Lire la suite