Skip to content
Christopher Köbel

Christopher Köbel

Der 🇩🇪 🇫🇷 🇬🇧 Übersetzer für IT & Technik

  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • DeFrEnT AGB (PDF)

Schlagwort Rezension

  • Startseite
  • it-sa 2014 IT-Security Vorträge als Videos / Nachschau
13. Oktober 2014

it-sa 2014 IT-Security Vorträge als Videos / Nachschau

Von Christopher Köbel in Deutsche Beiträge, Über DeFrEnT, Übersetzungsbranche Schlagwort Messebericht, Rezension

Aufgrund anderer Verpflichtungen war ich dieses Jahr leider nur am Mittwoch auf der it-sa 2014, dennoch habe ich viele interessante Gespräche geführt. Dies bedingte leider auch, dass ich die auf…

Weiterlesen

  • wpml-ls-flagDeutsch
  • wpml-ls-flagFrançais
  • wpml-ls-flagEnglish

Geschäftszeiten

Liebe Kunden,
seit 1. Juli 2025 bin ich – nach 14 Jahren 100% DeFrEnT – nur noch nebenberuflich als Übersetzer tätig. Es gelten daher neue Geschäftszeiten: Telefonische Erreichbarkeit Mo-Fr 12-13 Uhr und 17-19 Uhr, Termine nur nach Absprache (E-Mail info@defrent.de, Telefon 06042-5849059).

Suche

Mastodon

Neueste Beiträge

  • Wege von Trados zu OmegaT im Frühling 2026
  • Dolmetscher und Übersetzer: Stark im Verband
  • CAT-Tools: Helfer für die Übersetzung
  • Übersetzungsgerechtes Schreiben: Layout und Medien
  • WordPress WPML XLIFF in Trados Studio übersetzen

Kontakt

Adresse
DeFrEnT Christopher Köbel
Wiesenstraße 5
63654 Büdingen (Aulendiebach)

Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 9:30–18:30 Uhr
Freitag: 9:30–16:00 Uhr

Telefon / E-Mail / Messenger
+49 (0)6042 58 490 59
+49 (0)177 7 45 34 80
info@defrent.de
@defrentck:tchncs.de (Matrix)
DeFrEnTck (Mastodon)

Über DeFrEnT

Christopher Köbel von DeFrEnT bietet professionelle Fachübersetzungen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch an.

DeFrEnT ist spezialisert auf die Branchen IT, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststoffe, Industrie 4.0 und Automation. Dabei decken wir das ganze Spektrum von der Benutzeroberfläche (UI/HMI) über Dokumentation & Hilfe bis hin zu passenden Marketingtexten, Ausschreibungsunterlagen oder AGB ab.

Zusätzlich kann DeFrEnT Ihnen beim Aufbau und der Pflege einer mehrsprachigen Terminologie helfen.

Im Privatkundenbereich bietet Herr Köbel außerdem die bestätigte Übersetzung von Urkunden („mit Stempel“) an.

Menü

  • DeFrEnT
  • Leistungen
    • Software-Lokalisierung
    • Technische Dokumentation
    • Marketing
    • Website-Lokalisierung
    • Beglaubigte Übersetzungen
    • Terminologie
  • Profil
    • Christopher Köbel
    • Referenzen
    • Weiterbildungen
  • Blog
  • Kontakt
    • Impressum
    • Datenschutz
    • DeFrEnT AGB (PDF)

© 2018 DeFrREnT Christopher Köbel (www.defrent.de)