E-Mail DeFrEnT + ( PGP | S/MIME ) Kryptographie

E-Mail DeFrEnT + ( PGP | S/MIME ) Kryptographie

Für vertrauliche Auftragsdetails können Sie unsere info@… E-Mail-Adresse auch mit Verschlüsselung benutzen. DeFrEnTs öffentlicher Schlüssel für PGP/GPG liegt auf öffentlichen Keyservern und ist SSL-gesichert unter url.defrent.de/pgpkey herunterzuladen. Der öffentliche Schlüssel für das konkurrierende S/MIME-System kann ebenfalls SSL-gesichert unter url.defrent.de/smimekey heruntergeladen werden.

Um sicherzugehen, dass diese Schlüssel nicht verändert wurden, sollten Sie vor Gebrauch den digitalen Fingerabdruck der Schlüssel prüfen. Beispielsweise können Sie uns anrufen und ihn sich telefonisch bestätigen lassen oder Sie lassen sich den Fingerabdruck via XING oder Twitter zusenden (keinesfalls über dasselbe Medium, d.h. weder hier über die Webseite, noch per E-Mail). Danke!


Pour nous communiquer des détails confidentiels, vous pouvez nous envoyer un courriel crypté à info@… La clé publique PGP/GPG de DeFrEnT est accessible par le réseau public de serveurs de clés ou par in téléchargement protégé SSL à partir de url.defrent.de/pgpkey. La clé publique pour le système concurrentiel S/MIME est également accessible sous url.defrent.de/smimekey avec une connexion SSL.

Pour assurer que la clé n’a pas été modifiée, vous devriez examiner son empreinte digitale. Passez-nous un coup de téléphone ou laissez-vous envoyer l’empreinte par XING ou Twitter (ne vérifiez jamais une clé sur la même voie sur laquelle vous l’avez obtenue, c’est-à-dire pas par notre site web ni par courriel). Merci!


To send us confidential information, please consider sending encrypted e-mail to our info@… address. DeFrEnT’s public PGP/GPG key is available via open keyservers and can be downloaded with SSL protection at url.defrent.de/pgpkey. Likewise, our public key for the competing S/MIME standard can be downloaded with SSL protection at url.defrent.de/smimekey.

To make sure that the key has not been tampered with, you should check its digital fingerprint. Please call us or have us send it to you via XING ou Twitter (never use the same way to get the key and the fingerprint, that is, don’t try to get the fingerprint via our web site, nor via unencrypted e-mail). Thank you!

Christopher Köbel (Portrait)
Christopher Köbel

Inhaber von DeFrEnT Christopher Köbel. Fachübersetzer für Deutsch, Französisch und Englisch für die Branchen IT, Web, Maschinen- und Anlagenbau, Kunststoffe, Industrie 4.0. Allgemein ermächtigter Übersetzer für Französisch und Englisch. Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

Leave a Reply